English Français Italiano



Nachrichten » 2006

21. PLUS Budapest Internationalen Marathon
16 Oktober 2006

Einen verschiebener Marathon mit grossartigen Atmospäre
Ungarischer Sieger und Siegerin haben am Budapest Matahon gewinnt: Die besten waren Tamás Tóth und Judit Nagy Földigné.

Der ursprünglicher 21. PLUS Budapest Marathon hatte am 1. Oktober vor, aber wegen politischer Ereignisse und Demonstrationen hatte er am 15. Oktober veranstaltet. Aber diese Anderung hat auf die Laune des Läufer und Zuschauer nicht eingewirkt. Die folgende Wettbewerbe veranstalteten am gleichen Tag: Marathonstrecke allein, Marathon im Staffel, 30 Kilometer Strecke, Minimarathon, Städtweldchenlauf und die Familienlauf.- mehr als 11,500 Läufer waren zusammen an diese Wettbewerbe teilgenommen.

Grossartiges, sonniges Wetter, echter indianischer Sommer, so vollkommenes Wetter für Laufen erwartete den Läufer am Sonntag morgen im Städtweldchen. Die erste Start war am 9.40., wenn die junge und angehende Läufer den 3,5 Kilometer Strecke aufgebrochen waren zu erfüllen. Dann kam den Hauptsache des Tages: Die Marathon Läufer versammelten sich am Startzone, um die Startschuss zusammen zu warteten. Das Feld war mehrere 100 Meter lang. Die aufgeregte waren den ersten Marathon Läufer, die mehrere 100 Läufer waren.

Obwohl den grossen Teil des internationalen Läufers wegen den Verschiebung nicht teilnehmen konnten, mehr als 300 Läufer starteten von 31 internationalen Länder. Die meisten von ihnen kamen aus Finnland, England, Italien, Frankreich, aber es gab Läufer aus Japan und aus USA auch.

Mehr als 1700 Läufer starteten den 42 Kilometer lange Strecke allein zu absolvieren, andere 1700 Läufer erfüllten den Strecke in 3 oder 5 Personen Staffellauf. In dieses Jahr war die erste Möglichkeit um 30 Kilometer Strecke auch zu starten. Am 12.195 Meter der Marathonstrecke konnten diese Läufer zum Marathon Läufer anschliessen. Die Begleiter des Marathon Läufer konnten sich auch nicht langweilen, sondern am Felvonulási Platz den ganzen Tag dauertende Familientag geniessen konnten.

Die Wörter einem Läufer über das Wettbewerb: "Ich möchte den Veranstalter gratulieren zu den perfekte Organisierung des grossartigen Wettbewerb. Das war den ersten Marathon meines Lebens, und das bleibt mir in ewiger Erinnerung. Budapest ist wunderbar, und auch die Bewohner hier.Es gab hier viele historische Erinnerung sich häufteten an. Ich bin sicher , diese Städt wieder zu besuchen, um mehr sehen zu können. Vielen Dank für diese Wettbewerb, auf Wiedersehen bis nächste Jahr!!!!!"

« To top of page »

Marathon Guide
09 Oktober 2006

Mit Freude stellen wir Ihnen unsere neue Marathon Guide auf deutsch vor. Sie können das Guide herunterladen: http://www.budapestmarathon.com/guide/marathon_eng_ger_06.pdf. Sie bekommen natürlich die gedruckte Version in Ihrem Startpaket im Wettkampfszentrale. Bitte lesen Sie es gründlich, da es wichtige Informationen über den Wettlauf enthält.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

« To top of page »

LAST MINUTE ANMELDUNG
04 Oktober 2006

Komm und lauf in einer der schönsten Städte Europas!

Der neue Zeitpunkt des 21.Plus Budapest Internationalen Marathons ist: 15. Oktober 2006.

Distanzen:

Trotz des neuen Zeitpunktes ist es eine grossartige Veranstaltung mit mehr als 10.000 Teilnehmer.

« To top of page »

PLUS Budapest Internationales Marathon - NEUER TERMIN
02 Oktober 2006

Der neue Zeitpunkt des 21.Plus Budapest Internationalen Marathons und Lauffestivals ist 15. Oktober. An diesem Tag wird die grösste Freizeitsportveranstaltung Ungarns neben dem Marathon mit 10 verschiedenen Lauf- und Walkingdistanzen.

Wir warten auf die neue Anmeldungen durch das on-line Anmeldesystem unserer Webseite bis 11. Oktober.

Weitere Informationen sind auf der Webseite www.budapestmarathon.com und unter der Telefonnummer: 0036-1-273-0939 zu finden.

« To top of page »

No marathon on 1st October!
25 September 2006

Plus Budapest Marathon wird verschoben - Sicherheit der Läufer steht im Vordergrund

Wegen der anhaltenden Situation in der ungarischen Hauptstadt und der Abratung der Behörden haben sich die Veranstalter des 21. Plus Budapest Marathon International entschlossen, die Veranstaltung am 1. Oktober 2006 zu verschieben. Als neuer Starttermin wird der 15. Oktober 2006 ins Auge gefasst. Die Entscheidung darüber wird nach Absprache mit den Behörden voraussichtlich Ende diese Woche getroffen.

Kocsis Árpád, Wettbewerbsdirektor der Budapest Marathon Organisation (BSI): "Wir bedauern es sehr, Ungarns größtes Freizeitsportereignis verschieben zu müssen. Aber wenn der ungarische Staatspräsident und andere Staatsbeamte dazu raten, bei Sicherheitsbedenken alle Großveranstaltungen abzusagen und die Stadt Budapest und die Ortspolizeibehörde BRFK die Sicherheit der Läufer und Zuschauer derzeit nicht gewährleisten kann, können wir uns nicht anders entscheiden: Die Fürsorge gegenüber unseren Sportlern und den Besuchern (ungefähr 200.000 Personen) steht an erster Stelle. Ich habe großes Verständnis für die Enttäuschung der Läufer, die intensiv trainiert und sich auf die Veranstaltung gefreut haben. Ebenso enttäuscht sind natürlich alle an der Organisation Beteiligten, die Monate lang die Veranstaltung vorbereitet hatten, und zu einem gelungenen Marathon beitragen wollten. Wir sind deshalb bemüht, für den Ersatztermin am 15. Oktober alle nötigen Vorkehrungen zu treffen, damit der 21. Plus Budapest Marathon nachgeholt werden kann."

Dazu ergänzt Peter Eszényi, Geschäftsführer von Plus Ungarn: "Wir tragen die Entscheidung der Organisatoren in vollem Umfang mit. Auch für uns steht die Sicherheit aller Beteiligten an erster Stelle. Wir stehen zu unserem Engagement als Titelsponsor des Plus Budapest Marathon, da sich der Lauf zu einem großartigen Sportevent in Ungarn entwickelt hat. Wir würden uns sehr freuen, wenn der Ersatztermin stattfinden kann."

Die Neuigkeiten, aktuelle Informationen des Plus Budapest Marathons sind auf der Website www.futanet.hu zu finden und eine telefonische Hotline wurde unter 0036 20 965 1966 eingerichtet.

Budapest, den 25. September 2006

Kontakt: Krisztina Paitz +36-20-474-3145.

« To top of page »

Lieber Lauffreund!
21 September 2006

Angesichts der bedauerlichen Situation in Budapest (Straßendemonstrationen und Wirren) - im Gegenteil zu den früheren Plänen - kann die Sicherheit die Teilnehmer des Marathons, da es sich um eine Massenveranstaltung handelt, nicht garantiert werden.
Aufgrund der Beschprechungen mit den städtischen Behörden und der Polizei kann das Ereignis am 1. Oktober nicht stattfinden, das Datum des Marathons muss verschoben werden.
Wir führen noch Diskussionen mit den Behörden über den neuen zeitpunkt des Marathons, um es vermutlich an 15. Oktober halten zu können, der auch von der städtischen Führung unterstützt ist. Eine abschließende Entscheidung über das Datum wird während folgender Woche, spatestens am 27. September getroffen. Wir veröffentlichen die Informationen, sobald wir sie erfahren.

Mit freundlichen Grüßen,

Budapest Marathon Organisation

« To top of page »

Einzigartige Marathon Medaille
29 August 2006

Jeder Läufer, der die 42km Strecke allein absolviert, bekommt eine einzigartige Marathon Medaille. Es gibt Eingravierungsmöglichkeit im Zielbereich. Man kann seinen Namen und die Zeit des Laufens in die Medaille für 800 Ft or 3 € eigravieren lassen.

« To top of page »

Bereits 1000 ausländische Läufer beim 21. Plus Budapest Marathon
05 August 2006

Wir haben die 1000. ausländische Anmeldung auf den 21. Plus Budapest Marathon erhalten. Wir warten auf die weiteren Anmeldungen, die wir bis zum Veranstaltungstag annehmen. Die Online-Anmeldung wird 1 Woche vor der Veranstaltung geschlossen, man kann sich aber auch am Veranstaltungstag anmelden.

« To top of page »

Englische Läufer/Innen an der Spitze
05 August 2006

Fast 190 englische Läufer/Innen haben sich auf den 21. Plus Budapest Marathon angemeldet. Damit haben sie sich selbst überholt. Voriges Jahr haben sie nach den ungarischen Läufer/Innen den zweiten Platz in der Reihe der teilnehmenden Nationen erreicht. Am dritten Platz stehen - wie voriges Jahr - die deutschen Teilnehmer.

« To top of page »

Startliste
15 Juni 2006

Sie können schon die Startliste auf unserer Web-Seite finden. Diejenigen, die sich schon registriert haben, können ihre Namen in der Liste finden. Sie können die Daten prüfen, ob sie richtig in der Liste sind. Wenn Sie sich schon vor einer Woche gemeldet haben und finden Sie sich nicht trotzdem in der Liste, oder wenn Sie falsche Daten finden, bitte schreiben Sie uns: budapest.run@futanet.hu

« To top of page »

Hunderte von Bildern auf unserer Web-Seite
15 Juni 2006

Sind Sie neugierig auf das Rennen in Budapest in Fotos? Sie finden hunderte von Fotos auf unserer Web-Seite. Wenn Sie oder einer von Ihren Bekannten bei uns gelaufen sind, finden Sie sicherlich mindestens ein Foto als schöne Erinnerung unter unseren Bildern.

« To top of page »

Rennmagazine über Budapest Marathon und über Budapest Halbmarathon
15 Juni 2006

In den letzten Jahren immer mehr Journalisten kommen als Vertreter von internationalen Rennmagazine zu Besuch nach Budapest. Wenn Sie sich für unabhängige Meinungen interessieren, besuchen Sie die Internationale Presse auf unserer Web-Seite. Sie können hier auch unter den Artikeln von früheren Jahren browsen.

« To top of page »

Wir gratulieren unseren Gewinnern!
15 Juni 2006

In unserer Aktion auf der Wiener Expo haben Herr Hugo Schwarz und Frau Andrea Windholz in unserem Gewinnspiel mitgespielt. Herr Hugo Schwarz hat drei Nächte für zwei Personen im Hotel Ibis und kostenlose Anmeldung für das Budapest Marathon gewonnen. Wir gratulieren dem Gewinner. Frau Andrea Windholz hat drei Nächte für zwei Personen im Hotel Ibis und kostenlose Anmeldung für das Budapest Halbmarathon gewonnen.

In unserer Aktion auf der Londoner Expo haben Herr Scott Bradridge und Herr Michael Tallent in unserem Gewinnspiel mitgespielt. Herr Bradridge hat drei Nächte für zwei Personen im Hotel Ibis und kostenlose Anmeldung für das Budapest Marathon gewonnen. Wir gratulieren dem Gewinner. Herr Tallent hat drei Nächte für zwei Personen im Hotel Ibis und kostenlose Anmeldung für das Budapest Halbmarathon gewonnen.

In unserer Aktion auf der berliner und Hamburger Expo haben Frau Maria Hecker und Frau Susanne Keucher in unserem Gewinnspiel mitgespielt. Frau Maria Hecker hat drei Nächte für zwei Personen im Hotel Ibis und kostenlose Anmeldung für das Budapest Marathon gewonnen. Wir gratulieren dem Gewinner. Frau Susanne Keucher hat drei Nächte für zwei Personen im Hotel Ibis und kostenlose Anmeldung für das Budapest Halbmarathon gewonnen

« To top of page »

Es ist immer noch nicht zu spät auf das Halbmarathon zu registrieren!
15 Juni 2006

Bald läuft das erste Meldedatum auf das Budapest Halbmarathon ab. Bis 30. Juni gibt es ein ermäßigter Preis von 30 €, danach kostet die Anmeldung 35 €.

« To top of page »

Immer mehr Besucher auf unserer Web-Seite
15 Juni 2006

Wir freuen uns darüber, dass es im Mai 25% mehr Besucher auf unserer Web-Seite gab, als letzte Mai. Wir hoffen, dass diese Zahl in der Zukunft noch weiter wächst. Wir ermutigen Sie, weiter auf unserer Web-Seite zu browsen, da Sie dort nicht nur wichtige Informationen über unsere Wettkämpfe finden, sondern Sie können sich in unserer Web TV Kurzfilme über Budapest Marathon und Budapest Halb Marathon ansehen.

« To top of page »

Der Budapest Marathon auf Marathon-Expos
01 Mai 2006

Der Budapest Marathon nahm an der Berliner und Londoner Marathon Expo und an der Hamburger Halbmarathon Expo teil. Wenn wir uns dort nicht getroffen haben, es ist immer noch nicht zu spät: wir werden auch an der Wien Marathon Expo am 5-6. Mai dabei sein. Wir freuen uns auf alle Besucher an unserem Stand.

« To top of page »

Budapest Marathon Newsletter
01 Mai 2006

Der erste Budapest Marathon Newsletter ist schon weggeschickt worden. Wir möchten ihn in der Zukunft allen alten und neuen Marathonläufern zweimonatlich senden. Möchtest du den Newsletter auch bekommen? Hier kannst du dich dafür anmelden: Subscribe.

« To top of page »

Ergebnisse der alten Zeiten
01 Mai 2006

Bist du schon bei uns gelaufen? Hat schon ein Bekannter/eine Bekannte oder ein Verwandter/eine Verwandte von dir an der Startlinie gestanden? Falls er/sie am Ziel angekommen ist, kannst du seine/ihre Ergebnisse unter dem Stichwort "Ergebnisse" finden. Mehrere Tausende Ergebnisse mehrere Jahre zurückgehend warten nur auf dich. In den Ergebnissen kann nach Name, Zeit, Land usw. gesucht werden.

« To top of page »

Lerne den Wettlauf durch Bilder kennen!
01 Mai 2006

All die Fotos der letzten Jahre kann man hier finden, vorläufig unter dem Stichwort "Fotos", später in der "Medienecke". Suche nach dir, nach deinen Freunden, deiner Familie, oder sehe dir einfach die Stadt an.

« To top of page »